Languages

FRANCAIS

L’Algoma's Water Tower Inn & Suites est une auberge à service complet, située sur l'artère principale de Sault-Sainte-Marie, Ontario, Canada. Son emplacement privilégié donne accès facile tant au centre ville qu'aux grands espaces de l'Algoma.

Installations inclus:

176 chambres et suites;
Centre de remise en forme Club Cabana Aqua Spa, avec bain thermique intérieur et extérieur, piscine intérieure et chutes d'eau;
Cour et cours d'eau accentuées d'un aménagement paysager superbe;
Tempospa Health and Fitness, un centre d'exercise spacieux et bien équipé;
Centre de conférences et de rencontres The Pavilion avec plus de 8.000 pi. carrés d'espaces flexibles;
C~nergy, un centre de rencontres et de désisions collaboratives;
Casey's Grill•Bar et The Pub, pur une expérience gastronomique et de divertissement.

Depuis sa fondation en 1974, cet établissement à propriétaire unique es une composante dynamique de la communauté de Sault-Sainte-Marie et du Nord de l'Ontario.

L’Hôtel a vécu plusieurs agrandissements au fil des années, chacun bâtissant sur la qualité de nos services à la clientele et pour améliorer nos espaces publics, toujours en s’assurant d’être au devant des attentes de nos invités.

Notre auberge est reconnu comme avant-gardiste, chaleureuse et très accueillante. Une équipe motivée et très expérimentée assure un service exceptionnel à la clientèle. L’Algoma Water Tower Inn & Suites met beaucoup d’emphase sur le développement communautaire et sur l’environnement, grandissant en harmonie avec la nature dans une des plus merveilleuses régions vierges du monde. Nous sommes reconnus par le programme Global Green Key Hotels pour nos initiatives environmentales expansives et continues.

SPANISH

Algoma's Water Tower Inn & Suites ofrece un servio servicio completo y de alta calidad en atención a nuestros huéspedes. Se sitúa en la intersección de Uptown Sault Ste. Marie, Ontario, Canadá. Esta muy cerca del centro de la ciudad y la región Algoma, la cual incluye un parque nacional y ofrece una variedad de actividades.

Nuestras instalaciones incluyen:

176 cuartos y suites
Club Cabana Aqua Spa con bañeras de hidromasaje interior y exterior, piscina cubierta, sauna, cascadas y un gimnasio.
Equipado con patios ajardinados y riachuelos al aire libre.
Tempospa Salud y Fitness, con un gimnasio espacioso y bien equipado.
Centro de conferencias y reuniones Pavillion con más de 8.000 pies cuadrados de espacio.
Centro de servicios de reuniones y decisiones, C~nergy
Parrilla y Bar Casey's para tener un sano esparcimiento y comidas

Somos un hosta el cual ha sido un elemento dinámico de la comunidad de Sault Ste. Marie / el Norte de Ontario desde 1974, y es administrado de forma independiente y privada.

El hostal y sus instalaciones han tenido varias remodelaciones y ampliaciones en los últimos años, los cuales han sido ejecutados para satisfacer y brindar la mejor calidad a nuestros clientes y el mejoramiento del espacio público, siempre con el objetivo de sobresalir más allá de expectativas de los huéspedes.

El hostal se ha destacado como un pionero en la forma de atención al cliente, dentro de los cuales se destaca su hospitalidad y amabilidad. Contamos con un personal altamente capacitado, motivado y experimentado en dicho campo. Algoma's Water Tower Inn & Suites cuenta con un fuerte enfoque en el desarrollo de la comunidad, al igual que actividades ecológicas las cuales mejoran la armonía con la naturaleza dentro de una de las regiones con flora y fauna más grandes del mundo. Contamos con el aval del programa Hoteles Green Key por nuestros esfuerzos en el continuo desarrollo e iniciativas sobre mejoramiento del medio ambiente.

DEUTSCH

Algoma 's Water Tower Inn & Suites ist ein Voll-Service Hotel mit zentraler Lage an der nördlichen Hauptkreuzung von Sault Ste. Marie, Ontario, Kanada. Es ist einfach vom Stadt-Zentrum zu erreichen und nahe der beruehmten Kanadischen Natur.

Hier einige unserer Leistungen:

176 Gästezimmer and Suiten.
”Club Cabana Aqua Spa” mit Innen-und Aussen Whirlpool, Schwimmbad, Sauna, Wasserfälle.
Wunderschön angelegte Garten- und Wasseranlagen.
Geräumig angelegter Tempospa mit gut ausgestattetem Fitnessraum.
Für beste Bankette und Tagungen steht Ihnen unser "The Pavilion" mit über 900qm flexibler Fläche zur Verfügung.
"C~nergy", ein komplettservice, collaboratives Meetings- und Entscheidingszentrum. Mit allem was Sie brauchen um international in Verbindung zu stehen.
"Casey's Grill•Bar” und "The Pub" mit vielfältigem Menu- und Unterhaltungsangebot.

Dieses persönlich geführte Hotel in Familienbesitz ist ein dynamischer Teil von Sault Ste. Marie's Hotel- und Gaststättengewerbe seit 1974.

Über die Jahre unterging das Hotel mehrere Erweiterungen um unseren Gästen mehr Qualität und Service zu bieten, den Gasterwartungen immer einen Schritt voraus.

Das Hotel ist als Trend setzend bekannt, mit warmem persönlichem Service der durch gut ausgebildete und motivierte Mitarbeiter gewährleistet wird.

Algoma's Water Tower Inn und Suites ist innerhalb der Ortsgemeinschaft sehr engangiert, eco-freundlich und wächst in Harmonie mit der Natur. Wir sind uns voll bewusst, dass unsere Umgebung eine grossartige Wildnisregion ist. Wir halten ein ECO-Zertifikat mit Global Green Key Hotels für unser bekanntes Umweltbewussttsein.

CHINESE中文

(Algoma’s Water tower）是一个可为您提供全方位服务的理想住所。它位于苏圣玛丽（Sault Ste. Marie）的市中心，在大北路（Great Northern Road）和加拿大横贯路（Trans Canada）路口。

店内设施：

内设176间各式套房：高级豪华套房、商务套房和经典的经济套房。
水疗温泉木屋吧：户外及室内按摩池、室内游泳池、桑拿、水帘瀑布和健身房。
多功能会议厅：面积达8000多平方公尺。
能量会议室：设施完备的合作洽谈室。
酒吧

阿尔哥玛净水阁酒店于1974年设计建成后一直实行自主经营，常年笑迎八方客，是苏圣玛丽镇的一道风景。

经过数十几年的发展，阿尔哥玛净水阁酒店正在成为一座规模不断拓展、建筑设施不断完善、深让客人满意的现代化大酒店。

阿尔哥玛净水阁酒店长期致力于培养和打造高素质的服务团队，力求为客人提供热情周到、细致入微的一流服务，因此在北美中西部地区享有较高的声誉。在苏圣玛丽这个世界性全生态地区，阿尔哥玛净水阁酒店还高度关注社区建设、生态保护和生态和谐等多方面的问题。

ANISHINAABEMONG

Algoma"s Nbi-Enji-naagide'enjigaadeg Gbe-shii-gamig miinwaa Gchi-aajkinganan mooshinkin miikaagem maan-pii, mii zhanda aashdemog miikaanan Baawting Anishinaabeg ezhinikaadimowaad, Ontario, Canada. Wewen panad wiidigoshinaang Naanaawiying temigad maanda gbe-shii-gamig oodenaang miinwaa dash aapji gchipiitendaagod gojing gezhidchgepa gwaya maanpii Algoma.

Noo'oonj gegoo eteg:

Ngodwaak-shi-niishwaaswi-shi-ngodwaaswi aajkinganan tenoon miinwaa gchi-aajkinganan.
Club Cabana Aqua Spa (Debendaagosing goji enji gziibiigizhe'aashshing wii-mino-yaang teg) gojing teg gziibiigzhe-naagan egzhaagimideg nbiish e-wewebjiwaang naaganing, biindig teg nbiish wii-bgizoong, e-nji-gzhenaamong-aajkingan, Nbi-midejiwaang, miinwaa enji-mogiwiing.
E-gnaajigwang ki gaa-naakimogaadeg gojing miinwaa nbiish waa-ni-zhi-jong.
Enji mogwiing teg wii-mina-yaang, dwisin niibino aajkingan.
The Pavilion waa-nji-maawnjidiing, miinwaa giish pin niibino wii-maawnjidoowaad te 8,000 ngod-zid dwesin miinik.
C~nergy mooshkin miikaagewin te, maamiwi maanjiding maage go noondash waa-nji-naakgonigeng aajkingan te.
Casey's Grill.Bar miinwaa go Minikwe-gamig, waa-nji wiisining miinwaa waa-nji-maanjiinaang.

Niinwi "INN" nda-bendaanaa miinwaa nda-mibdetoonaa, njipiikaanaa maanda Baawting/Gwedinong Ontario oodenaa ezhi-ngodenaaswaad daawaad eko-1974.

INN niibino ching zhaazhi gii-aanke-chigaade nso-bboon, ensa-bebezhig gamig oshime gii-ni-gaanj-chigadeg wii-ni-gnaajiwang wii-mino-yaawaad bmaadizijig, oshime geyaabi wii-mina-pshigendaagok.

INN kina kenjigaade, ezhi-mina-zhiwebezowaad, ezhi-mina-doodoodaading miinwaa ezhi-mina-zhending. Ekiitaagejig weweni kenoomaagaasoog waa-zhi-miikaagewaad miinwaa weweni zhidchigewag. Algoma"s Nbi-Enji-naagide'enjigaadeg Gbe-shii-gamig mshkoziiwag weweni wii-jidchigewaad, miinwaa wii-mina-maajiishkaawaad, wii-mina-wiijkiiwendiwaad weweni wii-naagide'endamowaad memtigwaaki. Ngii-kenmigoomi ezhiaankezidoowaang, giikinomaang miinwaa ezhi-enwaamziiyaang weweni wii-miikimaang nji ki wii-binaajtooziwaang Global Green Gtaap'kaagan Gbe-shii-gamig Zhidchganan.